
崔浩浩绘
写在前面
前段时间,第71集团军某旅战士王津川对官兵在工作训练场合随意使用网络“热梗”,是否影响军营的语言生态产生了困惑。来自新疆军区某团的战友王净、崔浩浩联系本版编辑部,希望通过“留言板”栏目表达自己的看法与思考,和大家一同探讨网络热词进军营的应对之道。
前段时间,新疆军区某团一名中队长发现一个有意思的现象:晚点名、班务会上,“难绷”“偷感很重”等网络热词出现频率越来越高。一次参观见学中,当屏幕上出现战斗英雄英勇牺牲的画面时,后排竟有人脱口而出:“太6了。”
这名中队长当场没说什么,事后谈心时问那个战士:“当时为什么这么说?”
战士挠了挠头:“不知道,话到嘴边就蹦出来了。”
这个回答让中队长琢磨了很久。
战士开口就是“梗”,其实不难理解。年轻官兵成长于互联网时代,使用网言网语已经成为他们的表达习惯。
一名老班长说得实在:“私下聊天用网络热词,大家哈哈一笑挺好。但班务会上谁要是用‘氛围感’总结一周训练,或者用‘emo了’点评战友状态,总觉得少了点东西——少了那股子当兵的劲儿。”
有一次训练讲评,一名骨干说某个课目“这波不亏”。等队伍散了,一个新兵小声问旁边老兵:“班长说的‘这波不亏’到底是啥意思?是优秀还是合格?”老兵也没答上来:“反正就是‘挺不错’吧。”
那名骨干后来跟中队长聊起这件事,说起初认为这样能让战士觉得自己“懂他们”,可后来发现,自己一不留神冒出一句网络用语,底下的战士想笑又不敢笑,整个气氛变得很奇怪。
他试着在班务会上把“硬控”换成“完成得很好”,把“小小拿捏”换成“坚持住”,想改一改嘴上的习惯,但训练场上战士一出错,他一着急,网络热词又蹦出来了。“不是不想改,是嘴比脑子快。”他自己也挺无奈。
还有一次体能训练,有人跑不动了,旁边战友本来想说“还剩最后一圈了”,话到嘴边却变成了“坚持住,就剩最后一波了”。虽然意思差不多,但总觉得“一波”这个词放在训练场上怪怪的——好像把跑步当成打游戏了。
一名带兵人提出想法:“与其盯着这个词该不该用,不如想想有没有更能代表军人精神、又同样鲜活接地气的表达方式?”
依照这个思路,一些单位开始尝试。训练场上拼到极限时,大家喊的不再是“夯爆了”,而是“再破纪录”;一名老兵手上的老茧层层叠叠,被战友叫作“老茧花”——意思是“荣誉之花”;连续夺得训练标兵的班被命名为“冠军班”;方向感极强的侦察兵被起了个绰号“活地图”。
这些词算不上网络“热梗”,却在官兵中传得飞快,因为它们源自训练场的汗水,根植于战友朝夕相处的默契。
“网络热词可能过两年就没人说了,但‘老茧花’长在自己手上,‘活地图’是大家公认的称号。你让我选,我肯定选后者。”那个参观见学时脱口说出“太6了”的战士,后来在一次班务会上改了说法:“中队长,我们每天流的汗水就是对英雄的致敬。”
新闻点评A面
用词无需“相同” 心意贵在“相通”
■新疆军区某团干部 王 凯
说实话,听到战士脱口而出“太6了”,我不觉得意外。
10年前,我们觉得“给力”“囧”是网络词,现在谁还在乎这种区分?“偷感”“难绷”也是同样的道理,这不是“强行植入”,它们正在从网络走向日常,是用词的自然进化。
现在的年轻战士,网络是他们的日常。热词不是刻意学的,是在环境里自然长出来的。你让他不用,不现实,也没必要。
这几年,我观察到一个变化:以前骨干跟战士谈心,总喜欢端着架子说“我给你讲个道理”,现在这套不好使了。反而是那些自然而然用两个网络热词、愿意听战士说什么的骨干,战士们愿意跟他聊。有个上等兵跟我说过:“你懂我们在说什么,我们就愿意跟你说。”
网络热词的背后是认同感。你排斥他的表达方式,他就把你划到“你们那一代人”里去,心门就关上了。
所以我的态度很明确:对待“网言网语”,与其堵,不如疏。我们不能将网络热词视为洪水猛兽。战士们“玩梗”,不是“没规矩”,那是时代在他们身上留下的印记。我们总说“读懂战士”,读表情、读状态、读情绪,现在还得加一条——读懂他们的话。
新闻点评B面
言谈可以“松弛” 规矩不能“松散”
■新疆军区某团干部 积 辉
我认为:理解归理解,规矩是规矩。
理解的是,话语在更新,网络热词进入日常表达是挡不住的趋势。但理解不代表没有边界。问题不在于“用不用”,而在于何时用、怎么用、对谁用。
有些网络热词已经沉淀为日常表达,比如“松弛感”,用在合适场合无伤大雅。但有些热词刚兴起时带有强烈的搞怪、解构色彩,与军营的严肃氛围天然不适配——比如战士脱口而出的“太6了”,对着战斗英雄牺牲的画面说,再怎么看也是不合适的。
私下聊天可以调侃,但在荣誉室、晚点名、班务会这些正式场合,必须要有基本的场合意识。
军营是什么地方?是执行任务的集体,是令行禁止的队伍。晚点名时你冒出一句“夯爆了”,与整个氛围就不协调了;班务会上用“emo了”总结战友表现,既说不清问题,也丢了军人该有的精气神。
我们单位有一个排长做得挺好。他不反对战士用网络热词,私下聊天也跟着用,但他会在合适的时机跟战士聊:哪些场合可以用,哪些场合最好不用。战士自己想明白了,比下命令管用得多。
不是不能用网络热词,而是要帮官兵划清边界、建立场合意识,知道什么场合用什么词——毕竟我们是军人,我们在军营。